2022年3月31日下午两点半,为更好地了解各项目组研究进度,及早发现问题,南丽琼老师组织召开了2021年度翻译研究中心首次立项项目跟踪会。会上,十六位项目负责人针对各自项目进展、项目成果和项目进程中遇到的问题做了分享。
会议开始后,南老师强调会议的宗旨是跟踪各位负责人的2021年度获批项目的进度,确保这16个项目都能按期结题,服务于项目集体。接下来按照立项公告上的名单顺序,各位负责人依次针对各自项目的开展情况做了说明,重点讨论了目前的成果进度,例如文章完成度、投稿进度、用稿通知、见刊时间以及在研究过程中遇到的问题、难点等等。随后,南老师针对大家所提出的问题提供了相关的建议。
通过本次跟踪会了解到,大部分项目已完成初稿目前在进行修订,少部分处于语料整理、资料收集阶段,个别项目在导师指导下已完成修订并处于投稿状态。
最后,南老师建议,接下来至少每两个月召开一次项目推进会,以确保项目进度;并鼓励同学们多进行自我反思,制定并执行项目计划,争取早日完结。同学们表示将积极配合,同时,大家认为通过此次项目跟踪会,各项目负责人与老师进行了充分交流,项目负责人之间也互相得以商讨借鉴,有效地促进了项目进度以及成果积累。